草山二日記遊

去過陽明山的很多地方玩，

但一直沒機會去看草山行館與國際藝術村。

今年初接到一封電子報：草山國際藝術村工作室開放租借，

連到網站發現，工作室的圖片正是我夢想中的住屋環境啊～

又很開心地看到，那裏除了藝術家，也開放申請給一般民眾住宿，

每間工作室看起來可以睡三人以上，

住一晚的價格也算不貴，才$1800。



偉偉看了圖片也興致勃勃，想找機會來住住看，

但七月前房間都滿了，直到暑假過後才有空位，

我們就訂了十月國慶日的週末來住，

老公也貼心規畫了陽明山兩天一夜的行程，

準備當作我的慶生旅遊。



【Day 1】



話說我們出發一開上高速公路，就發現有個行李袋忘在家中，

老公只好折回去拿，把我跟婷放下車，先在竹北縣立體育場周圍晃一晃，

我們走到每次經過高速公路都會看到的白色帆船狀天橋，

在帆船柱的正下方向上仰望，看得腿都會發軟呢！

{###_kayjean/32764/1703690006.jpg_###}




我們在草地邊閒坐，開始抓起草蜢（蟲的名稱是後來上網查到的），

抓到一隻超大的草蜢，後來帶到車上陪婷玩（真是可憐的昆蟲...，不過草蜢很溫和可愛哩！），

不過後來到了草山住處，就給牠放生啦～

{###_kayjean/32764/1703690005.jpg_###}




週六正好小舅一年一度拾階攝影聯展開幕，

我們順道先去恆昶藝廊捧場。

小舅這次展出拍的照片都很吸引人，以「慢活」作為主題，

形象圖片是一截藍色車廂，有個人正在幫車體上漆...

{###_kayjean/32764/1703690008.jpg_###}





在一張圖片中，他坐在窗邊，快活吃著餐點

下一張圖片，人離開了，只剩一朵花與一個喝完的杯子在桌上

還有，一張在一排書櫃前翹腳看書，一張睡著了，一張人離開了。

{###_kayjean/32764/1703690007.jpg_###}




這些照片的取景與連續意象都很吸引人，

創作理念也寫得很好：

　小時家境並不富裕，日子過的很有趣！

　長大有了收入，生活反倒是忙的要命！

　及至退休，重新有機會可以爽快慢活！

　今天，擦亮白雲號車體隨心所欲悠遊！

　你，接受了邀請一同於慢活實現夢境。



這作品也對觀眾徵求拍攝自己出外旅遊的慢活影像，

我事前挑了一張老公跟婷九月在韓國濟州島獨立崖濱海步道拍的照片，

帶到展場讓小舅貼上，

小舅直稱婷的姿態神情十分「慢活」！

{###_kayjean/32764/1703690009.jpg_###}



可惜小舅的展覽現場貼在牆面的大圖輸出效果不好，

色澤暗沉，也出現許多汙點，

聽他說是別人建議他試試布面輸出，沒想到效果不佳，實在遺憾。



很巧的是，在展場竟然遇到八年不見的文山社大同學秋華，

她正好來參觀好友麗花姐的展覽。

我與秋華因為共同編輯班刊，與她個性投合，所以十分友好，常互訴心事，

後來我生下女兒後，因為忙於私事，漸漸斷了與她的連繫。



見到秋華，內心衝擊很大，

她看來世故一些，歲月也在她臉上留下痕跡，不復當年的單純樸直

不過令我印象深刻的，是她亟欲有展覽機會，也很會推銷自己，

原來她當年的戀情後來分手，她考入文化美研所，躲到陽明山畫畫療傷

幸好最近與前男友復合了，目前準備出版一本採訪咖啡的書

她已經教國小美術兩年，但想放棄教職專心創作

讓我覺得好玩的是，她剛投入教學時曾想當美術補教界名師

她與麗花姐看來很要好，也是互訴心事、相互扶持的程度。



展覽現場還有一隻可愛的綠繡眼幼鳥，

與人很親近，可以撫摸牠也可以餵牠吃水果，

婷於是黏在小鳥旁邊逗鳥玩

直到婷打翻了吊著的盆栽（也是展出作品的一部分），

於是我匆匆忙忙道歉掃地收拾。



離開仁愛路後，就直奔草山趕去check-in

抵達時已經傍晚，天空飄起小雨，頗有涼意。

承辦的小姐很健談活潑，帶我們參觀環境，

我們住的是91工作室，需走一小段往上的石階才到達庭院，

左側的小路盡頭就是正在整修中的草山行館，

才知道原來這些工作室都是蔣公的隨扈住處改建的。

{###_kayjean/32764/1703690010.jpg_###}




庭院格局很規整，環境比起其他棟工作室較為隱密清幽，

只可惜仍免不了會吸引路過的登山客探頭探腦拍照。

{###_kayjean/32764/1703690011.jpg_###}




屋子裡面很大，有廚房有冰箱有大桌子，

也有兩張雙拼大單人床，

足足可讓我們一家三口舒服躺下，連紅沙發床都不用打開，真是太棒啦！

{###_kayjean/32764/1703690012.jpg_###}



廚房大，浴室也很大，屋子到處都有窗戶，

連天頂都有大窗，天氣好時，室內不開大燈也明亮得令我詫異。

只是剛進入屋子時空氣很潮濕，幸好晚上睡覺時就沒感覺了。

唯一覺得麻煩的，是出外要關窗、設定保全，可能是因為草山行館有被縱火燒過的緣故。

{###_kayjean/32764/1703690015.jpg_###}




晚上跑到山下的故宮，帶婷去兒童學藝中心玩，也看看國寶，

週六晚上6:30以後免費入館，也會舉辦小型表演，

這次的表演是國樂，比較不吸引人，不過有舉辦兒童有獎徵答，

婷舉手答對其中一種樂器：琵琶，所以獲得一瓶礦泉烏龍茶。



兒童學藝中心有各式各樣的藝術學習遊戲，

其中我最喜歡的是用積木搭建虹橋，

步驟有點複雜，不過研究一下圖解說明，還是順利完成啦！

另外還有搭建拱橋的遊戲，需要三個人同時撐住拱出橋來，在場的一些小男生覺得很難。

{###_kayjean/32764/1703690013.jpg_###}




其實我覺得難度最高的遊戲是陶瓷巧工坊的蟠龍天球瓶，

我們一家三口擠在一起貼拼，弄了老半天才終於完成。



後來爬上樓去看展覽，但我肚子疼走不動，所以就在展覽區找地方坐著休息，

由偉偉帶婷看看古物展覽，因為婷蠻愛看公視的兒童教育節目「故宮奇航」，

不過婷並沒多大興趣參觀，我感到有點奇怪。



我們後來回到草山湖山路，去藝術村小姐推薦的一家觀園樓溫泉餐廳吃晚飯，

餐廳空間佈置得很溫馨，牆上都貼有各類昆蟲生物的說明，

我們先泡湯，時間沒有限制，

可惜泡湯的空間看起來一點氣氛都沒有，而且不太乾淨，我很失望。

隔壁一間也有人正在泡湯，聽說已經泡了兩小時，還真是會撈本！



泡湯完去吃飯，晚餐是選$700元的雙人套餐，倒是很美味，

尤其白斬雞非常香嫩！炸豆腐也很不賴～

聽說廚師以前有幫老總統煮過飯呢！

回到房間後，洗過澡也十一點了，大家也累了，沒多久就上床睡覺。



【Day 2】



一覺睡得蠻香甜，早上起床已經九點了，

我們沿著馬路走，準備去星巴克吃早午餐，

馬路旁有很寬的步道，令我驚訝的是，路上竟然有許多遊客，

後來猜他們可能是搭260公車上山坐到總站，然後走這條步道到陽明山花園花鐘玩。

{###_kayjean/32764/1703690022.jpg_###}



走約20分鐘就到星巴克，路上還可以看到完整的紗帽山呈現在路旁

{###_kayjean/32764/1703690023.jpg_###}




這家星巴克特別的是，會有一些單車客進來坐，通常都是一身勁裝，

後來我們坐到靠窗的好位子

{###_kayjean/32764/1703690024.jpg_###}



喝拿鐵，翻翻報紙與蘑菇雜誌，享受難得的悠閒時光...

{###_kayjean/32764/1703690016.jpg_###}




走回草山藝術村時已經12點多，就check-out了，

天氣轉而放晴，我們逗留在92藝術村會館看看狗、跟志工聊聊天，

會館有美麗的木造蜂窩格子窗飾，正在學木工的偉偉十分喜歡。

{###_kayjean/32764/1703690027.jpg_###}




黑皮狗是一隻戴著項圈的流浪犬，可能是走失，也可能是被遺棄。

藝術村的小姐看牠流連在會館不肯走，也就餵牠、照顧牠，

但她不想久養，就到處張貼告示，希望狗主人趕快把黑皮狗接走。

{###_kayjean/32764/1703690026.jpg_###}




婷很愛狗，一直找黑皮狗玩，

我們乾脆拿出偉偉預先準備的畫畫材料，

每人各畫了一張，就來當作藝術駐村的成果！

{###_kayjean/32764/1703690025.jpg_###}




畫完後，我們走路往山下走，想去看湖山國小，偉偉想看樹屋，

一路迂迴走到谷底，才看到湖山國小，據說這是台北人很夯的森林小學哩！

{###_kayjean/32764/1703690017.jpg_###}




操場旁有個淺溪流，裡頭有不少大肚魚，我跟婷開始抓起魚來，收穫頗豐

{###_kayjean/32764/1703690019.jpg_###}




偉偉褪去鞋襪開始跑操場，跑了很多圈，他覺得很舒服。

{###_kayjean/32764/1703690020.jpg_###}




婷還跑去玩吊單槓（姿勢有點像猴子= =）

{###_kayjean/32764/1703690021.jpg_###}




偉偉回去開車來接我們，經過溫泉泡腳池，

就脫了鞋襪享受一下在國小校園泡腳的滋味。

{###_kayjean/32764/1703690018.jpg_###}




後來陽明山上濃霧密佈，哪兒都去不成，

我們便直接去竹子湖用晚餐，

點了好吃的地瓜湯，還叫一大盤炸牛蒡，

吃飽喝足便打道回府，結束這趟台北之行。

iPod shuffle與iTunes

我上網抓的歌曲用nero燒成音樂CD後，

用客廳的DVD音響播放，不知為何常常讀不到CD，讓我困擾不已。

昨天跟小莉見面吃飯，她新買了一台iPhone，兩人玩了一陣子，

其實我也不太會著迷一些通訊新產品，

但是對於iPhone人性化的觸控螢幕與衛星定位導航的方便性，印象很深刻。



前陣子向偉偉要回塵封已久的iPod shuffle，

想把MP3歌曲丟入接喇叭來聽，就不用燒音樂光碟了。

心裡打著這樣的如意算盤，

但iPod shuffle底座不知被偉偉丟到哪兒了，

我吵著要偉偉找，吵了個把個月，直到前天才終於找出來。



我興沖沖拿底座來接上iPod shuffle，並在電腦裝上最新版的iTunes軟體，

但發現我的電腦竟然讀不到它！！

後來拿去偉偉的電腦接上USB試驗，竟然有成功抓到，

只好先讓它充飽電，然後我再試著換接另一個USB接槽，竟然成功了！

害我之前網路爬文找原因找半天，浪費了一個晚上時間。

不過我也因此得知我家的iPod shuffle是第二代，

目前已經進階到第三代長條狀的了！



記得以前剛拿到時，興沖沖地在網路上找了半天可下載的資源，

訂閱了一些podcast，

當時是2007年，網路上還有不少可訂閱的podcast，

也有不少呼籲大家響應的網路文章，

我昨天在台灣iTunes Store找了半天，

好像全部都是Apps，大多是給iPhone等新展品用的，

沒想到如今台灣已經沒什麼支援podcast的網站了，讓我相當吃驚！

必須去美國的iTunes Store的podcasts去找，

或是去逛Podcast Alley入口網站，

但我英文不夠好，還搞不清楚裡面的相關規定。



網路爬文亂逛還是有一些收穫，

有人推薦一些可以線上收聽的優質國外音樂廣播電台，

像美國內華達州Whisperings: Solo Piano（即時曲目查詢）、Classic FM、SKY.FM電台的Solo Piano節目等電台，

網站或iTunes軟體上常常可即時顯示歌曲的名稱與作曲者，非常方便，

其實國內各廣播電台像台北愛樂都可以線上收聽，

只可惜這些廣播內容無法轉到iPod shuffle裡頭。



綜合以上發現，

我還是只能用foxy抓MP3歌曲，

再透過iTunes轉到iPod shuffle來聽，

至於要輸出到喇叭或音響，就得靠老公了！

電影心得--《把愛找回來》

《August Rush》中文片名翻譯得普普--《把愛找回來》，

英文片名是指片中小男孩的藝名「奧古斯特‧來許」，

字義是「八月熱潮」，導演把這藝名當作片名不知有何深意？



小男孩從小住在孤兒院，把他希望找到父母的夢想寄託在音樂上

相信父母相遇是因為音樂，只要跟著音樂走，就可以找到親身父母。

雖然劇情有許多太過順遂而牽強的地方（換一個厲害的編劇就很完美了），

但這《孤雛淚》式的紐約童話也因為音樂的襯托而感人肺腑、蕩氣迴腸

{###_kayjean/32764/1703689991.jpg_###}



小男孩的音樂才能超級神奇，神童才華整個到不行

沒學過樂器也可以立刻上手，沒學過樂理也可以即時作曲，

還能擔任紐約愛樂交響樂團的指揮

他後來的遭遇也超平順扯蛋得可以在紐約中央公園大草坪舉辦演奏會



但因為本片對音樂感知的推崇（鼓勵人傾聽），以及在電影配樂上的諸多亮眼表現，

所以這部片還是非常值得推薦的！（就當成音樂電影來欣賞好了）

{###_kayjean/32764/1703689994.jpg_###}



本片配樂巧妙地將古典樂與搖滾樂做出愛的結合

將大自然與都市生活周遭的聲音轉化成音樂

是很少見的樂風融合，十分別出心裁！

小男孩容易被宗教福音音樂吸引，

我發現片中蠻多好人是黑人

像巫師手下的小男孩、教會裡美好嗓音的小女孩、兒福局的社工人員



飾演爸爸的男主角很性格，喜歡瞇瞇眼，彈奏吉他，又是樂團主唱，代表著搖滾樂

{###_kayjean/32764/1703689992.jpg_###}




飾演媽媽的女主角則像一朵清純百合，演奏的是大提琴，代表著古典樂

{###_kayjean/32764/1703689993.jpg_###}



飾演巫師的羅賓威廉斯也熱愛音樂，懂得賞識小神童的才華，

但總想著賺錢或利用別人、太過市儈



小男孩則從小喜歡傾聽，親近大自然，看著月亮、風吹麥田、聽風鈴，

善於把環境各種聲響結合轉化成音樂

{###_kayjean/32764/1703689990.jpg_###}




像他第一次到紐約大街，耳邊的各式噪音聲響都被他轉化成狂想曲

但這段好像沒有收錄在原聲帶中，真是可惜...






小男孩第一次拍打吉他，就打出美妙節奏，把吉他弦顫動的美表現得淋漓盡致






黑人男孩在廣場唱的〈Father's Song〉相當動人心弦，

可惜原聲帶中沒有收錄這首歌，據說是因為這首歌沒有寫完






〈Dueling Guitars〉這首是爸爸與未曾謀面的兒子在廣場上巧遇，

爸爸彈吉他，兒子拍打吉他，彼此呼應又巧妙的合奏，讓人聽得相當過癮！

{###_kayjean/32764/1703689989.jpg_###}

第一次針灸

這是我右肩的X光照，紅色箭頭圈起處就是標準的鈣化性肌腱炎～

看著自己身體骨頭的形狀，某些骨頭前後相疊

感到十分神祕，彷彿觸碰了造物主的偉大，也有些迷惘

--- 這是我從未認知到的那個實體本我的一部分真相

{###_kayjean/32764/1703689975.jpg_###}



上週四傍晚下著毛毛雨，我撐著傘急著去接Ting，

結果一出家門，就在門口長青苔的地瓦上重重摔了一跤

右邊上臂撞擊地面，當時只覺痠痛

老公幫我按摩，我也做了幾次肩膀旋轉運動

結果晚上睡覺竟然痛到睡不著覺

半睡半醒，半夜四點鐘痛得起床貼上膏藥

凌晨五點半Ting不知為何醒轉，因為睡不好，我也跟著起床

右手臂抽痛，完全不能使力，一使力就陣陣劇痛

只好早上拜託老公帶我去馬偕醫院看病掛骨科



醫生安排我照X光，查看骨頭是否有裂開，結果幸好唔有裂。

但照完X光以後陣痛更厲害，我候診時禁不住低聲嚎叫

想到不知還要撐多久，淚水就在眼眶直打轉，只覺得悲慘至極

看X光片才發現，右上臂骨與肩骨交界處長了一顆東西，

醫生說那是肌腱鈣化了，算是很大顆，已經很久了，

可能這次摔跤促使扭傷更嚴重。



醫生幫我開了止痛藥，一天三顆，平常要熱敷，

叫我一週後回診，看看韌帶是否斷裂。



回程我開車只能動用左手駕駛，排檔跟手剎車都需左手來操作，

原本約好要載學弟小銘出門，因為小銘不會開車，

只好叫他自己騎機車去，我也不敢冒險開一段山路載人。



吃了止痛藥後，簡直就像上天堂般舒服，痛楚減低許多，

但手臂還是無力，就像癱瘓一樣。



用滑鼠只能用左手、打字就一指神功，因為右手一抬高就痛，

想起平常太過依賴右手，左手閒閒沒事，

這下好了，左手可高興受到重視了！

吃飯也要左手，洗頭就向老公求救，

家務事都落在老公身上，Ting也很體諒我，都會幫忙抬拿重物。



就這樣痛了三天，因為白天沒有讓右手好好休息，晚上又痛得厲害，

老公建議我用暖暖包熱敷，可以敷久一點，

後來效果果然不錯！痛楚逐日好轉，手臂也能越抬越高。

第二個周五回診，醫生給了好消息，韌帶沒有斷，

後續自己熱敷作運動，可以找復健。



所以晚上跑去別人推薦的晉業中醫診所，離家還算近

醫生幫我針灸，這還是我第一次針灸，

所以醫生就沒有給我電針，說這樣比較溫和。

{###_kayjean/32764/1703689976.jpg_###}



共扎了六針，並不會很痛，（對於怕痛的我來說還真是福音！）

用熱燈照射了15分鐘，之後用冰膏布貼起來，

手臂其實只感覺到冰冰涼涼的膏藥。

中山捷運站地面公園逗留記

{###_kayjean/32764/1703689969.jpg_###}



上次跟小力、Yilang走過中山捷運站地面公園時

對於路邊用磁磚馬賽克拼成的可愛動物雕塑，印象深刻

像螃蟹、彈塗魚、兔子、蝸牛賽跑等

{###_kayjean/32764/1703689970.jpg_###}





上次有幫小力拍了與螃蟹同行的美麗倩影照

這次跟女兒Ting有的是時間，就慢慢賞玩，拍了不少照片

{###_kayjean/32764/1703689971.jpg_###}





驚喜地發現李明道的BIGPOW音響機器人真是好玩

難怪每次機器人旁邊都圍著一堆人不捨得離去

{###_kayjean/32764/1703689972.jpg_###}





音響機器人有一個大的，兩個小的

{###_kayjean/32764/1703689973.jpg_###}



左肩有一條連接音樂播放器的插頭，可以播放自選的音樂

機器人面前就是一個迷小羅馬廣場，站在廣場中央的音效是最好的

這音響機器人的低音喇叭效果很好

非常適合播放搖滾樂

{###_kayjean/32764/1703689974.jpg_###}



拿出iPod Shuffle接上音響機器人，當起ＤＪ來，裡頭有許多我抓的音樂MP3

先播放的是電影「神鬼戰士」《Now We Are Free》

但這首音響效果並不甚佳



後來播放電影「鴻孕當頭」的片尾曲《Anyone Else But You》與小紅莓的《Linger》

都很好聽，心情開始Hi起來，希望偉偉也能在場一起聆聽



接著播放盧廣仲的《I Know》

看到駐腳的路人也跟著輕輕哼唱

播放下一首歌《Sorry Sorry》時，聽到一陣歡呼，

原來有個媽媽拉了國小的兒子要他一起跳舞表現，

但跳了一陣後來還是不好意思沒跳了

最後放的是《Nobody》，

這時一位大約三歲的小男生現身在羅馬廣場跳了起來

但他的舞蹈頂多是前前後後走來走去罷～

然後有一個國中男生與兩個女生接手，

用藍芽接收器與手機遙控操作，播放了一堆怪聲音，我和Ting才離去

婷的著色彩繪DIY

{###_kayjean/32764/1703689961.jpg_###}



昨天跟大學同學在京站吃N.Y.Bagels Cafe聚餐，

吃完以後，帶Ting走到當代藝術館，

沒想到佈展中關門，只開放兩間小展間，

是楊柏林的裝置藝術展

看了他把大量的傳統竹枝掃把、與新式塑膠掃把通通集結一起

纏繞成巨大透光甬道，掛在展間牆上

尤其是塑膠掃把紅色與綠色的把毛相間

光影效果讓人驚豔又有趣

{###_kayjean/32764/1703689968.jpg_###}



離開當代館，我們慢慢晃到台北新光三越南西店

殺到6F兒童區，看到一堆玩具與體驗DIY活動

Ting到處玩玩體驗的教具

後來決定選擇一個彩繪DIY活動來參加

費用是$220大洋

Ting選的圖案是三隻蝸牛

{###_kayjean/32764/1703689962.jpg_###}



其實只是非常簡單的著色動作

把液態顏料滴倒入每一區塊中

{###_kayjean/32764/1703689963.jpg_###}



用牙籤輕輕撥弄讓顏料不要出界，

Ting非常專心地撥弄，

我則在旁邊用耳機聽小力給的iPod Nano錄的空中英語教室節目

{###_kayjean/32764/1703689964.jpg_###}



很高興的是，Ting可以突破別人給她的既定框架，

自己決定要增加黑框線以外的蝸牛觸角

（這是當媽的我無法達到的境界啊～～～）

{###_kayjean/32764/1703689965.jpg_###}



最後被店員拿進烤箱

烤個三五分鐘就凝固啦～

帶回家沾水可以貼在玻璃、冰箱門上

{###_kayjean/32764/1703689966.jpg_###}



看Ting得意的模樣，也算值回票價^ ^

{###_kayjean/32764/1703689967.jpg_###}




結論是：偶爾也要當個寵愛女兒的媽咪！

作品紀錄---William Kentridge動畫《Drawings for Projection》

前幾天去旁聽賴雯淑老師的『21世紀的當代藝術』課，

介紹一位南非的素描動畫藝術家William Kentridge，

他曾被2009年美國《時代雜誌》評選為「世界最具影響力的100人」之一。



William Kentridge是個全才型的藝術家，

素描好，玩出獨特的炭筆動畫藝術，會搞劇場，也能設計舞台，

又找了很棒的配樂專家（南非作曲家Philip Miller）來搭配動畫或表演，

他的作品富有隱喻性，並開放觀者詮釋的空間，又深刻反映南非政治社會環境下的心靈印痕。



老師先播放Kentridge與Handspring木偶劇團合作的多媒體劇場表演《Woyzeck on the Highweld》，

他把炭筆素描投影在大屏幕上，

演員則操縱著一些真人大小的木偶們在屏幕前的舞台上演出，

並常常夾雜真人與木偶的對手戲。





其實觀賞他劇場作品精華錄像的過程，

我的感覺是很不舒服的，

乍看這些畫面總覺得很富批判性、很暴力、很沉悶，也很悲劇，

這一向不是我的菜。



賴老師寫了一篇對William Kentridge「素描投影」系列作品(1989-1999)深入解析的論文，

上課主要就是深入探討這篇論文，論文也印給我們學生當講義研讀。

回家以後那些影像的衝擊還在，

上網查到他這九段"Drawings for Projection"動畫作品，

先筆記如下，有空來咀嚼看看：



1.《約翰尼斯堡，僅次於巴黎之最偉大的城市》(Johannesburg, 2nd Greatest City After Paris)







2.《紀念碑》(Monument, 1990)






3.《礦場》(Mine, 1991)






4.《清醒、肥胖與年長》(Sobriety, Obesity and Growing Old, 1991)






5.《放逐的Felix》(Felix in Exile, 1994)





以下摘自藝評家王麟對《Felix in Exile》這部動畫的介紹：

「這是一部討論國家所有權的分配與伴隨著在南非的第一次公開選舉所形成的身份問題的關係的作品。

影片講述了一個在巴黎流亡的人--Felix和一個土地測量員——Nandi之間的故事。

影片中Nandi改變了Felix的自我意識；並且通過Nandi的眼睛表現出了Felix對自己國家的嚮往，

以及怎樣代他見證了一個新的，民主的南非的發展歷程。

Felix極度恐懼的在自己的屋子裡，並創作了大量的的繪畫作品，如同無邊的記憶和渴望。

在鏡子裡，我們看到Nandi許多凝視的目光。

她被帶入到無限廣闊的空間，測量儀器在尋找歷史的痕跡，然後消逝在南非黑人的苦難裡。

隨著Nandi被槍殺，他的回憶世界最終摧毀了。

最後，Felix出現在剩下的一片廢墟中，但是多了一手提箱的圖畫。」






6.《控訴的歷史》(History of the Main Complaint, 1996)





以下摘自一篇文章：

「《History of the Main Complaint》反映了集體和個人責任以及對過去不公正所潛藏劇痛的良心，

片裡的主角Soho Eckstein是一個房地產企業家，

當他昏迷在醫院裡時被奪走他性命的車禍畫面所困擾。」





7.《重量與慾望》(Weighing and Wanting, 1997)






8.《立體鏡》(Stereoscope, 1999)





以下摘自藝評家王麟的介紹：

「《Stereoscope》一詞有其特殊的含義，

它是一隻貓在片頭用毛茸茸的尾巴在幕布上所留下的字樣，

這隻貓作為中心隱喻貫穿整個片子。

這裡所講述的也是關於社會不公正的故事。



與以前的電影不同，它明顯地脫離了南非歷史的具體背景。

在這裡，借助立體鏡，它獲得了一種可傳譯的維度。

畫面不時被一藍色豎線分割為二，這有雙重目的。

它成為事物重複加倍的軸，成為一個無窮盡不斷重複的過程。

既分離又重合這一情節貫穿該片的許多層面。

借助立體鏡的雙重技巧能使我們清楚地看到，

技術和對社會的反映是何等地相似，但又不完全相同。

貓，象徵著動物性與人的天性中的盲目的生物動力。

它從一動不動、沉默不語的演員褲袋中，從手絹的背面冒出來。



在此之前Give的字樣以挑戰的方式數次出現在已是暗如黑夜的幕布的前景中，

每次又都會伴以從時間感覺上柔和得多的Forgive。

William Kentridge用「給予」和「寬恕」這寥寥幾個字表現了南非和平運動的口號：

應寬恕每一個在種族隔離政策調查委員會上作過證的人，

應寬恕每一個願意正視令人心情沉重的記憶的人。

隔離，即立體鏡，這個合成詞的雙重含義並非伴隨著善與惡的道德分野而出現，

它觸動的是內心世界不安寧的根源：與自己辯論和試圖擺脫自己。」




9.《潮汐表》(Tide Table, 2003)





------


‧這篇展覽報導介紹的很清楚：公園的動畫──威廉‧肯崔吉的「九段素描投影」。

‧藝評家王麟把William Kentridge介紹得相當完整且透徹。

‧一篇對藝術家的採訪文章與幾張動畫切片。